🌿 育てる喜び、心を育む。特別な栽培キットが登場！ 🌱

私たちは、日本では数少ない厳選された栽培キットメーカーの商品を取り揃えました！植物を育てることで、日々の生活に癒しと成長の喜びをプラスしませんか？

🌎 訪日外国人のみなさんへ

日本の特別な栽培キットで、旅の思い出に**“育てる体験”**を持ち帰りませんか？

お土産にもぴったり！ぜひお店へお越しください✨

💚 植物と共に、心も育む時間を

私たちは、関わるすべてのヒト・モノ・コトと共に生長することを大切にしています。

植物を育てることで、心まで豊かになる体験をお届けします。

📍 ぜひ店頭でお気に入りの栽培キットを見つけてください！

🌿 The Joy of Growing, the Growth of the Heart. Special Plant Cultivation Kits are Here! 🌱

We have carefully selected plant cultivation kits from rare manufacturers in Japan!Why not add healing and the joy of growth to your daily life by nurturing plants?

🌎 To Our Visiting Foreign Guests

Take home a "growing experience" as a special memory from Japan!Our cultivation kits make perfect souvenirs. We warmly invite you to visit our store! ✨

💚 Growing with Plants, Growing in Heart

We value growing together with all people,things, and experiences.By growing plants, you can experience a richer and more fulfilling heart.

📍 Find your favorite cultivation kit at our store today!

🌿 키우는 기쁨, 마음도 함께 자랍니다. 특별한 식물 재배 키트 출시! 🌱

저희는 일본에서도 귀한 엄선된 식물 재배 키트를 준비했습니다!식물을 키우며 치유와 성장의 기쁨을 일상 속에 더해보세요!

🌎 방문하신 외국인 여러분께

일본에서만 만날 수 있는 **"키우는 경험"**을 소중한 추억으로 가져가세요!기념품으로도 완벽한 재배 키트! 저희 매장에 꼭 방문해주세요! ✨

💚 식물과 함께, 마음도 자라납니다

저희는 사람, 사물, 경험과 함께 성장하는 가치를 소중히 여깁니다.식물을 키우는 경험을 통해 마음까지 풍요로워지는 기쁨을 전해드립니다.

📍 매장에서 나만의 재배 키트를 찾아보세요!

🌿 种植的喜悦，心灵的成长。特别的植物栽培套装来了！ 🌱

我们精心挑选了日本少有的优质植物栽培套装！通过种植植物，为您的日常生活增添治愈与成长的喜悦吧！

🌎 访日外国朋友们

把日本独特的**“种植体验”**带回家，作为特别的旅行回忆吧！我们的栽培套装是绝佳的纪念品，欢迎光临我们的店铺！✨

💚 与植物一起成长，心灵也随之茁壮

我们珍视与所有的人、事、物共同成长的理念。通过种植植物，您可以体验心灵的丰富与成长。

📍 欢迎来到我们的店铺，寻找您最喜欢的栽培套装！

Flower Boutique HANAYUKI

(花ユキ博多大丸店)

福岡市中央区天神1-4-1

大丸福岡天神店

エルガーラ・パサージュ広場

TEL.092-762-4111

FAX.092-762-4113

OPEN to CLOSE

10:00〜20:00

f